|
|
| 20-09-2014, sobota |
sortuj wg.
nazwy  |
 |
| Koncert Edyty Piaseckiej -Durlak |
| miejsce: |
| DOM KULTURY PODGRZE, UL. SOKOLSKA 13 |
| 20-09-2014 - |
| 18:00 |
|
BEZPŁATNE
|
 |
|
|
W ramach Podgrskiej Jesieni Kulturalnej zapraszamy na Recital Edyty Piaseckiej - Durlak
w programie: F. Chopin, K. Szymanowski, I. Paderewski,W. Lutosawski, G. Puccini.
Fortepian : Mariola Cieniawa
Edyta Piasecka-Durlak sopran Jest absolwentk Wydziau Wokalno - Aktorskiego Akademii Muzycznej w Krakowie. W 1997 roku rozpocza wspprac z
Oper Dolnolsk we Wrocawiu. Od 1999 roku jest solistk Opery
Krakowskiej. Braa udzia w wiel(...) ... więcej » |
|
 |
 |
| Zajrzyj do Huty 6! 20-21.09.2014 |
| miejsce: |
| oddzia Nowej Huty |
| 20-09-2014 - 21-09-2014 |
|
|
|
|
|
|
Zajrzyj do Huty 6
2021.09.2014
Program wydarze:
Sobota 20 wrzenia
10.0018.00 zwiedzanie wystawy Nowa Huta dla Wolnej i Niepodlegej
Premiera wystawy plenerowej Nowa Huta w piguce, ktra prezentowana bdzie przed oddziaem MHK Dzieje Nowej Huty.
11.15 i 12.15 zwiedzanie z przewodnikiem okolic pl. Centralnego. Zbirka przed dawn ksigarni Skarbnica przy pl. Centralnym.
Spacery z przewodnikami po Nowej Hucie:
10.00, 11.0(...) ... więcej » |
|
|
 |
| ZABAW SI W PARK Z KREATYWN NOW HUT! |
| miejsce: |
| Park Ratuszowy w Nowej Hucie, os. Szklane Domy |
| 20-09-2014 - |
| 11:00 |
|
BEZPŁATNE
|
DLA DZIECI |
|
|
Ju 20 wrzenia 2014 r. w Parku Ratuszowym w Nowej Hucie, bdziecie mogli ca rodzin spotka si zpomysodawcami inicjatywy Tymczasowy Plac Zabaw w Parku Ratuszowym, realizowanej w ramach projektu Kreatywna Nowa Huta. Spotkanie ma charakter otwarty. Mona przynie koc, zabawki oraz piknikowe smakoyki! Bdzie zabawnie, bdzie kreatywnie!
W najblisz sobot od godziny 11:00 razem z ARTzon Orodka Kultury im. C.K. Norwida twrc projektu (...) ... więcej » |
|
|
 |
| Zajrzyj do Wersalika! Przestrze (do) ycia. Architektura i urbanistyka Nowej Huty |
| miejsce: |
| Klub Wersalik Orodka Kultury Krakw-Nowa Huta (os. Ogrodowe 15) |
| 20-09-2014 - |
| 18:00-19:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Klub Wersalik Orodka Kultury Krakw-Nowa Huta (os. Ogrodowe 15) w ramach akcji Zajrzyj do Huty 6 organizowanej przez Muzeum Historyczne Miasta Krakowa zaprasza 20 wrzenia 2014 r. w godz. 18.00-19.30 na spotkanie z cyklu Kierunek: Nowa Huta!, ktry powicony jest historii i dziedzictwu kulturowemu Nowej Huty.
W programie przewidziana jest prelekcja o architekturze i urbanistyce Nowej Huty jako przykadzie przestrzeni miejskiej zaprojektowan(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Jesienne spotkanie w Klubie Jdru |
| miejsce: |
| Klub Jdru Orodka Kultury Krakw-Nowa Huta (os. Centrum A 6a) |
| 20-09-2014 - |
| 11.00-14.00 |
|
BEZPŁATNE
|
DLA DZIECI |
|
|
Klub Jdru Orodka Kultury Krakw-Nowa Huta (os. Centrum A 6a) zaprasza 20.09.2014 r. w godz. 11.00-14.00 na jesienne spotkanie plenerowe.
W programie Jesienne Warsztaty Plastyczne, Zabawa w Odkrywcw, pokaz Tanga Argentyskiego oraz inne atrakcje dla uczestnikw. Zapraszamy take do udziau w akcji Wymie si soikiem i przyniesienia przygotowanych przez siebie przetworw. Wsplnie bdziemy dzieli si ulubionymi przepisami, prbowa swoich(...) ... więcej » |
|
|
.jpg) |
| Warsztaty czekoladowe dla dzieci ! |
| miejsce: |
| Krakw Podgrze, ul. Brodziskiego 8 (okolice Kadki Bernatka) |
| 20-09-2014 - 21-09-2014 |
|
|
|
DLA DZIECI |
|
|
Ju w najbliszy weekend Kawiarnia Stopklatka zaprasza wszystkie dzieci na warsztaty, na ktrych przygotuj dla swoich bliskich (albo dla siebie) autorskie czekolady!
Pomoemy ozdobi, opowiemy o czekoladzie i zapewnimy dobr zabaw!
20 wrzenia godz. 13:00, 15:00. Wstp 15 z/osoby
21 wrzenia godz. 13:00, 15:00. Wstp 15 z/osoby
W ramach opaty za wstp kade dziecko moe wykona 1 czekolad. Kada
dodatkowa czekolada jest patna 15 z(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Latajce Talerze Show @ Latajce Talerze |
| miejsce: |
| Stalowe Magnolie |
| 20-09-2014 - 21-09-2014 |
|
|
|
|
|
|
W sobot 20.09 zapraszamy na wyjtkowy koncert zespou Latajce Talerze!
Wystpi nikt inny jak wsnie ten prawdopodobnie najlepszy zesp rockowo-coverowy w Krakowie! :))
Jak mwi o sobie: yjemy muzyk i chcemy, aby muzyka wykonywana przez nas na koncertach ttnia yciem. Grajc dla was ju od 2000 roku staramy si aby kady nasz wystp wzbudza wiele emocji, przynosi kolejne zaskoczenia, ale przede wszystkim pozostawia niezapomniane(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Somalia - kraj, ktrego ju nie ma |
| miejsce: |
| Wioski wiata, ul. Tyniecka 39, Krakw |
| 20-09-2014 - |
| 18:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
| Kolejne spotkanie podrnicze z cyklu Wielkie Wyprawy powicone jest Somalii. O kraju, w ktrym panuje niewyobraalny chaos opowie Jacek Torbicz, ktry mia okazj trafi w sam rodek tego pieka na ziemi. Mao jest miejsc na wiecie dotknitych wikszymi problemami. Nasz rejon wiata dla Somalijczykw wydaje si prawdziwym rajem. Bdzie to opowie o kraju, jego historii i niezwykych ludziach prbujcych zmieni "Rg Afryki".(...) ... więcej » |
|
|
 |
"Zajrzyj do Huty 6" w Nowohuckiej Bibliotece Publicznej w Krakowie
|
| miejsce: |
Zbirka uczestnikw przed budynkiem dawnego kina wiatowid,
os. Centrum E 1. |
| 20-09-2014 - |
| 9.45 |
|
BEZPŁATNE
|
DLA DZIECI |
|
|
W ramach projektu Zajrzyj do Huty 6 w sobot 20 wrzenia Nowohucka Biblioteka Publiczna zaprasza na spacer Coolturalna Nowa Huta.
W godzinach od 9.45 do 13.00 po najciekawszych zaktkach dzielnicy zwizanych z kultur bdzie oprowadza Jarosaw Takuski, animator kultury, urodzony nowohucianin, dziaajcy w Stowarzyszeniu Szersze Horyzonty. Przy wybranych obiektach czytane bd fragmenty prozy zwizanej z danym miejscem. Zapisy trwaj do 20 (...) ... więcej » |
|
|
 |
| Muzeum Historyczne Miasta Krakowa zaprasza na wydarzenie "Zajrzyj do Huty 6!" 20-21.09.2014 |
| miejsce: |
| oddzia Nowej Huty |
| 20-09-2014 - 21-09-2014 |
|
|
|
|
|
|
Zajrzyj do Huty 6
2021.09.2014
Program wydarze:
Sobota 20 wrzenia
10.0018.00 zwiedzanie wystawy Nowa Huta dla Wolnej i Niepodlegej
Premiera wystawy plenerowej Nowa Huta w piguce, ktra prezentowana bdzie przed oddziaem MHK Dzieje Nowej Huty.
11.15 i 12.15 zwiedzanie z przewodnikiem okolic pl. Centralnego. Zbirka przed dawn ksigarni Skarbnica przy pl. Centralnym.
Spacery z przewodnikami po Nowej Hucie:
10.00, 11.0(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Podgrska Jesie Kulturalna Agata Rymarowicz i Tadeusz Krok oraz Tomasz Jachimek |
| miejsce: |
| Kinoteatr Wrzos, ul. Zamoyskiego 50 |
| 20-09-2014 - |
| 20:00 |
|
|
|
|
|
W cyklu imprez w ramach Podgrskiej Jesieni Kulturalnej nie zabraknie miejsca take na muzyk. 20 wrzenia na scenie Wrzosu zaprezentuje si duet muzyczny Agata Rymarowicz i Tadeusz Krok. Nie porzucamy jednak do koca kabaretowych klimatw Tomasz Jachimek take zabynie tego wieczoru na deskach kinoteatru. Zapraszamy na Wieczr Kabaretowy.
Agata Rymarowicz i Tadeusz Krok
Dwa wcielenia piosenki poetyckiej kobiece i mskie. Duet damsko(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Krecia Robota w Mile Stone |
| miejsce: |
| Mile Stone Jazz Club |
| 20-09-2014 - |
| 21:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
KRECIA ROBOTA to zesp utworzony na wiosn 2010 roku, przez dwch krakowskich muzykw Maka Keczka i Marcina Sonnenberga, dotychczas dziaajcych w jednym z najstarszych polskich zespow bluesowych The Cooks.
Zesp regularnie koncertuje w klubach muzycznych oraz na festiwalach - w 2011 roku wystpi m. in. na festiwalu: Polish Boogie Festiwal w Czuchowie oraz Festiwalu Rock Autostrada w Proszwkach koo Bochni. Jednoczenie zesp pracowa(...) ... więcej » |
|
|
 |
| ZAJRZYJ DO HUTY |
| miejsce: |
| Orodek Kultury im. C. K. Norwida |
| 20-09-2014 - 21-09-2014 |
|
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Muzeum Historyczne M. Krakowa i nowohuckie instytucje kultury zapraszaj do odwiedzenia Nowej Huty. Orodek Kultury im. Norwida przygotowa swj "program nowohucki", na ktry serdecznie Pastwa zaprasza. Wstp wolny!
PROGRAM
Sobota 20 wrzenia
10.00 12.00 - NASZE PIKNE KI NOWOHUCKIE - POZNAJMY JE! . Zapraszamy na spacer po kach w jesiennej aurze, z botanikiem Marcinem Nobisem. Bdzie to okazja do zapoznania si z bogactwem przyrodni(...) ... więcej » |
|
|
.jpg) |
PRZYSTANEK MISTRZEJOWICE
Spotkanie fanw muzyki, Krakw 2014 |
| miejsce: |
Amfiteatr w Parku Tysiclecia (pomidzy osiedlami Owiecenia
i Tysiclecia w Mistrzejowicach). W wypadku deszczowej pogody sala Teatru SCENA i w MDK im. A. Bursy os. Tysiclecia 15 |
| 20-09-2014 - |
| 15:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
PRZYSTANEK MISTRZEJOWICE
Spotkanie fanw muzyki, Krakw 2014
Miejsce: Amfiteatr w Parku Tysiclecia (pomidzy osiedlami Owiecenia
i Tysiclecia w Mistrzejowicach). W wypadku deszczowej pogody sala Teatru SCENA i w MDK im. A. Bursy os. Tysiclecia 15
Termin: 20 wrzenia 2014 (sobota), od godziny 1500
Organizator: Rada Dzielnicy XV Miasta Krakowa, wsppraca Modzieowy Dom Kultury im. Andrzeja Bursy w Krakowie
POSTANOWIENIA RE(...) ... więcej » |
|
|
.jpg) |
PRZYSTANEK MISTRZEJOWICE
Spotkanie fanw muzyki, Krakw 2014 |
| miejsce: |
Amfiteatr w Parku Tysiclecia (pomidzy osiedlami Owiecenia
i Tysiclecia w Mistrzejowicach). W wypadku deszczowej pogody sala Teatru SCENA i w MDK im. A. Bursy os. Tysiclecia 15 |
| 20-09-2014 - |
| 15:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
PRZYSTANEK MISTRZEJOWICE
Spotkanie fanw muzyki, Krakw 2014
Miejsce: Amfiteatr w Parku Tysiclecia (pomidzy osiedlami Owiecenia
i Tysiclecia w Mistrzejowicach). W wypadku deszczowej pogody sala Teatru SCENA i w MDK im. A. Bursy os. Tysiclecia 15
Termin: 20 wrzenia 2014 (sobota), od godziny 1500
Organizator: Rada Dzielnicy XV Miasta Krakowa, wsppraca Modzieowy Dom Kultury im. Andrzeja Bursy w Krakowie
POSTANOWIENIA RE(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Devoxx4Kids w Krakowie: konferencja programistyczna dla dzieci i modziey |
| miejsce: |
| ul. Podchorych 2, Krakw |
| 20-09-2014 - |
|
|
BEZPŁATNE
|
DLA DZIECI |
|
|
Konferencja programistyczna dla dzieci Devoxx4Kids odbdzie si 20/09/2014. To cykliczne wydarzenie organizowane jest w Krakowie po raz pierwszy a jest czci midzynarodowej inicjatywy www.devoxx4kids.org.
Oferta zaj bdzie bardzo urozmaicona, na konferencji obecne bd najwiksze szkoy robotyki i programowania w Krakowie. Dzieciaki bd miay okazj darmowego wzicia udziau w profesjonalnie prowadzonych zajciach, podczas gdy ich rodzic(...) ... więcej » |
|
|
 |
| "Chr Sierot" PREMIERA |
| miejsce: |
| Teatr KTO, ul. Gzymsikw 8, Krakw |
| 20-09-2014 - |
| 19.00 |
|
|
|
|
|
Seans teatralny z orkiestr, sopranem solo i aktorami
Przedstawienie bez tekstu. Scenariusz inspirowany powieci Bawatki Guy'a Croussy'ego.
adnej wdowy ani sieroty trapi nie bdziecie
(Ksiga Wyjcia, Rozdzia 22)
Bl ostry jak n
jajnik mi rozcina
bd miaa ju
mego skurwysyna
(Pie boliwijska, anonim)
Sierota dziecko pozbawione normalnego rodowiska rodzinnego (np. na skutek mierci jednego lub dwojga rodzicw)(...) ... więcej » |
|
|
|
|
kwiecien, 2026
|
| Pn |
Wt |
Sr |
Cz |
Pt |
So |
N |
| |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
| 6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
| 13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
| 20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
| 27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
|
|
 |
kwiecien |
2026 |
 |
|
|
|
|
|
|
| OSTATNIO DODANE: |
|
 |
| Małopolski Przegląd Bożonarodzeniowych Form Teatralnych „… A na ziemi pokój” 2025 |
| miejsce: |
| MDK „Dom Harcerza” przy ul. Władysława Reymonta 18 w Krakowie |
| 07-01-2025 - 09-01-2025 |
| BEZPŁATNEDLA DZIECI |
| dla dzieci w wieku 0-6 lat |
| dla dzieci w wieku 7-12 lat |
| dla dzieci powyżej 12 lat |
|
|
|
|
|
Zapraszamy na MAŁOPOLSKI PRZEGLĄD BOŻONARODZENIOWYCH FORM TEATRALNYCH „… A na ziemi pokój 2025” 🎄
Przeglad form Bozonarodzeniowych Wyrod 2024 www
Młodzieżowy Dom Kultury „Dom Harcerza” serdecznie zaprasza do udziału w Małopolskim Przeglądzie Bożonarodzeniowych Form Teatralnych! Nasze wydarzenie to wyjątkowa okazja do prezentacji tradycyjnych oraz współczesnych form teatralnych związanych z Bożym Narodzeniem. 🌟 (...) |
| ... artykuł » |
 |
|
|
| |
 |
| VI Konkurs Piosenki „Moja Rodzina” |
| miejsce: |
ul. Reymonta 18,
30-059 Kraków |
| 03-12-2024 - |
| BEZPŁATNEDLA DZIECI |
| dla dzieci w wieku 0-6 lat |
| dla dzieci w wieku 7-12 lat |
|
|
|
|
|
|
Młodzieżowy Dom Kultury „Dom Harcerza” oraz Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa ds. Rodziny serdecznie zapraszają uzdolnione muzycznie dzieci do udziału w VI Konkursie Piosenki pt. „Moja Rodzina”. Celem konkursu jest promocja twórczości, rozwijanie pasji do muzyki oraz umacnianie więzi rodzinnych poprzez wspólne śpiewanie.
Cele konkursu:
Publiczna prezentacja młodych talentów;
Promowanie twórczej aktywności;
Wdr (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Superprodukcja, czyli kto tu kręci? |
| miejsce: |
Duża Aula Auditorium Maximum na UJ,
ulica Krupnicza 33, 31-123 Kraków, Polska |
| 08-12-2024 - |
|
|
|
| 16.00 |
Pewien potentat w branży przetwórstwa mięsnego ma pieniądze, jego znajomy reżyser ma ambicje, kilku znanych aktorów akurat nie ma pracy… Co może powstać z tej mieszanki? Superprodukcja!
Zanim na planie superprodukcji reżyser krzyknie „akcja!” sporo się dzieje. Najnowszy spektakl Michała Paszczyka z kabaretu Paranienormalni to ironiczne spojrzenie na polski przemysł filmowy, pozwalające zobaczyć od zaplecza drogę rodzimych (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Spektakl komediowy "La Bombe" |
| miejsce: |
Duża Aula Auditorium Maximum na UJ,
ulica Krupnicza 33, 31-123 Kraków, Polska |
| 15-02-2025 - |
|
|
|
| 18.30 |
„La Bombe" to prawdziwie bombowa komedia, wspaniali aktorzy, piękna sceneria, muzyka, kostiumy i sceny, które sprawią, że będziecie śmiać się do łez!
Caroline i Stéphane, małżeństwo od dwunastu lat, trójka dzieci, wyjeżdżają na Korsykę do swojego wakacyjnego domu ... zdeterminowani zakochać się w sobie ponownie po urodzeniu najmłodszego dziecka. TO NIE BĘDZIE ŁATWE!!!
CAROLINE jest w środku „poporodowej" depresji, (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Mosznowładcy w Krakowie. Ponownie otworzą mobilny gabinet w Galerii Bronowice. |
| miejsce: |
Galeria Bronowice,
ul. Stawowa 61, Kraków |
| 09-11-2024 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| 10:00-20:00 |
Ruszyli w Polskę, będą badać i diagnozować. Już w sobotę, 9 listopada, Mosznowładcy odwiedzą Kraków. Fundacja Kapitan Światełko ponownie otworzy podwójny mobilny gabinet USG i stanowisko do badań PSA w Galerii Bronowice. W ramach corocznej kampanii mężczyźni będą mogli bezpłatnie sprawdzić stan swojego zdrowia.
Badania profilaktyczne mogą uratować życie. Tylko w Polsce każdego roku diagnozę rak jądra słyszy około 1 (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Dan Lande: od incydentu w kuchni do projektu o powrotach do korzeni |
| miejsce: |
| Instytut Cervantesa w Krakowie |
| 07-11-2024 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| 18:00 |
Instytut Cervantesa w Krakowie serdecznie zaprasza na spotkanie z Danem Lande z Argentyny, twórcą projektu „La Ruta de las Bobes” (Śladami babć i dziadków) nagrodzonego przez Ministerstwo Kultury Miasta Buenos Aires.
Dan podróżuje po Polsce i ze stłuczonych talerzy wykonuje tablice pamiątkowe, którymi oddaje hołd osobom, które wyemigrowały z tego regionu do Ameryki Południowej i nigdy nie wróciły do swoich wiosek. W trakcie s (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Poezje o Jingchu - występ chińskich artystów |
| miejsce: |
| Miejsce: Wydział Studiów Międzynarodowych i Politycznych UJ, ul. Władysława Reymonta 4, aula 039 (partner). |
| 12-11-2024 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| 18:00 |
We wtorek, 12 listopada o godzinie 18:00 w Krakowie odbędzie się wyjątkowy pokaz chińskich tańców, sztuk walki, poezji i muzyki.
Ośrodek „Instytut Konfucjusza w Krakowie” ma przyjemność zaprosić na występ grupy artystycznej „Smok i Lew” z Uniwersytetu Hubei, zatytułowany „Poezje o Jingchu”.
W programie będzie można podziwiać m.in.:
• pokazy tańców smoka i lwa,
• pokazy tradycyjnych tań (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Gala Nagrody Znaku i Hestii im. ks. J. Tischnera |
| miejsce: |
| Nowohuckie Centrum Kultury |
| 21-11-2024 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| 18:00 |
Zapraszamy do udziału w gali Nagrody Znaku i Hestii im. ks. Józefa Tischnera.
Wydarzenie odbędzie się 21 listopada 2024 (czwartek) o godz. 18.00 w Nowohuckim Centrum Kultury w Krakowie. Wykład wygłosi Natalia de Barbaro!
Bezpłatne wejściówki dostępne są w Radiu Kraków, w Nowohuckim Centrum Kultury oraz do pobrania na stronie www.kbfbilety.krakow.pl (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Instytut Dialogu Międzykulturowego zaprasza na koncert "Myśląc Ojczyzna" |
| miejsce: |
Filharmonia Krakowska
ul. Zwierzyniecka 1 |
| 11-11-2024 - |
|
|
|
| 19:00 |
11 listopada o godz. 19:00 zapraszamy na wyjątkowy koncert organizowany przez Instytut Dialogu Międzykulturowego - „Myśląc Ojczyzna”.
Koncert będzie historyczną podróżą przez polskie krajobrazy muzyczno-poetyckie inspirowane dziedzictwem papieża Jana Pawła II. W zamyśle organizatorów wydarzenie ma być również wspólnym świętowaniem tego wyjątkowego dnia, jego patriotycznego charakteru i zjednoczenia wokół idei i wartośc (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Zapraszamy na konferencję "Era komunikacji cyfrowej – wyzwania, szanse, zagrożenia” |
| miejsce: |
Sala konferencyjna budynku Fides - Sanktuarium św. Jana Pawła II w Krakowie.
Ul.Totus Tuus 30 |
| 22-11-2024 - |
|
|
|
| 12:00 |
Instytut Dialogu Międzykulturowego im. Jana Pawła II w Krakowie oraz Małopolskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli zapraszają 22 listopada 2024 o godz. 12.00 na konferencję dla nauczycieli i wychowawców ,,Era komunikacji cyfrowej – wyzwania, szanse, zagrożenia”.
Podczas konferencji poruszone zostaną poważne problemy hejtu wśród młodzieży oraz coraz popularniejszego tzw. patostreamingu. Uczestnicy konferencji dowiedzą się, co (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
|
|
KALENDARZ
