13. Ma�opolska Parada Smok�w 2013. Nowa Tradycja
Krak�w, 1-2 czerwca 2013

Teatr Groteska zaprasza na wielkie smocze �wi�to!
Ju� po raz TRZYNASTY, w ramach �wi�ta Miasta Krakowa, kolorowy korow�d smok�w przemaszeruje ulicami Starego Miasta, a jego bohaterowie wezm� udzia� w Konkursie na Najpi�kniejszego Smoka Parady! W zesz�orocznej Paradzie wzi�o udzia� ponad 30 smok�w animowanych przez prawie 1200 dzieci! W tym roku b�dzie nas jeszcze wi�cej!
Co zobaczymy tym razem?

Tematem przewodnim tegorocznej Parady jest kultura Ma�opolski � kontynuowana przez wieki tradycja, jak te� nowe zwyczaje i zjawiska kultury ma�opolskich miast, wsi i miasteczek!
Nast�pi wi�c wielkie starcie TRADYCJI z NOWOCZESNO�CI�!

Jak b�d� wygl�da�y krakowskie obwarzanki za 100 lat? Z czego w przysz�o�ci b�d� budowane lipnickie palmy wielkanocne? Jakie wzory b�d� pojawia� si� na zalipia�skich domach? Czy sko�czy si� s�l w boche�skiej kopalni i czy Parada Smok�w b�dzie mia�a swoj� setn� edycj�?
Wsp�lnie b�dziemy szuka� odpowiedzi na te pytania i zastanawia� si�, kt�re elementy ma�opolskiej kultury przetrwaj� w niezmienionej formie, kt�re ulegn� pr�bie czasu, a kt�re stworz� now� regionaln� tradycj�.

Zapraszamy na niezwyk�y weekend pe�en smoczych atrakcji!
Smoczy weekend rozpocznie Smoczy Piknik Rodzinny pod Jogowie�� na Bulwarach Wi�lanych, kt�ry potrwa ca�y weekend. Przygotowali�my mn�stwo atrakcji: rodzinn� gr� terenow� �Po Ma�opolsce ze smokiem Pomponem�, weso�e miasteczko, V Przegl�d Artystyczny �O Smocze Jajo�, a tak�e koncerty. Specjalnie dla fan�w smok�w wyst�pi�: Joanna S�owi�ska, Vladimirska, The Silver Owls, The White Camel, Pora Wiatru.

Ukoronowaniem pierwszego dnia smoczego �wi�ta b�dzie, zapieraj�ce dech w piersiach, Wielkie Widowisko Plenerowe na Wi�le, podczas kt�rego gigantyczne, unosz�ce si� w powietrzu smoki, zata�cz� przy muzyce, sztucznych ogniach i laserach.
W niedziel�, przez Krak�w przejdzie Wielka Parada Smok�w, Rycerzy i Dam Dworu. W barwnym korowodzie pe�nym kolorowych smok�w we�mie udzia� ponad 1000 dzieci. Spo�r�d ponad 40 smok�w wybierzemy Najpi�kniejszego Smoka Parady 2013.
W ramach Projektu odb�dzie si� wiele wydarze� kulturalno-artystycznych nie tylko na terenie Krakowa, ale r�wnie� na terenie ca�ego wojew�dztwa ma�opolskiego. Wsp�lnie stworzyli�my te� Interaktywn� Map� Nowej Tradycji Ma�opolski.
Wi�cej na www.groteska.pl oraz www.paradasmokow.pl

PROGRAM 13. Ma�opolskiej Parady Smok�w 2013. Nowa tradycja Krak�w, 1-2 czerwca 2013 r.
� Wielkie Widowisko Plenerowe na Wi�le
1 czerwca (sobota) godz. 22.00, Zakole Wis�y pod Wawelem.
Wielkie Widowisko Plenerowe na Wi�le typu �wiat�o-d�wi�k ��czy zapieraj�ce dech w piersiach efekty pirotechniczne, niezapomnian� muzyk�, fantastyczn� opraw� �wietln� i laserow� oraz gigantyczne kurtyny wodne. Jednak najwi�ksz� atrakcj� Widowiska s� ogromne lataj�ce smoki (do 25 m d�ugo�ci i 15m wysoko�ci), niesamowite stwory animowane przez aktor�w Teatru Groteska.
W tym roku w Widowisku wezm� udzia� zupe�nie nowe smoki, kt�re zachwyc� publiczno�� feeri� kolor�w i zaczaruj� Krak�w, a tak�e specjalny smok stworzony na podstawie zwyci�skiej pracy w konkursie plastycznym �Moje miejsce za 100 lat� organizowanym przez Teatr Groteska!

� Wielka Parada Smok�w, Rycerzy i Dam Dworu
2 czerwca (niedziela) g.12.00, ul. Grodzka � Rynek G��wny.
W Wielkiej Paradzie Smok�w, Rycerzy i Dam Dworu bierze udzia� ponad tysi�c dzieci z ca�ego kraju. To w�a�nie one animuj� zaprojektowane przez siebie i w�asnor�cznie wykonane czterometrowe i wi�ksze smoki. Wszystkie smoki staj� w szranki o tytu� tego najpi�kniejszego i najbardziej pomys�owego. W barwnym pochodzie przy muzyce i smoczych rykach � w towarzystwie rycerzy i ksi�niczek, dzieci i ich smoki przechodz� ulicami starego Krakowa. Na kilka godzin wszyscy oni staj� si� aktorami olbrzymiego, plenerowego widowiska, kt�re obserwuj� tysi�ce mieszka�c�w Krakowa i specjalnie przyje�d�aj�cych na t� okazj� turyst�w.
Rozstrzygni�cie Konkursu na Najpi�kniejszego Smoka � ok. godz. 14.00.

� Smoczy Piknik Rodzinny pod Jogowie��
1-2 czerwca, Bulwary przy Smoczej Jamie.
1 czerwca (sobota), godz. 10:00 - 22:00
2 czerwca (niedziela), godz. 10:00 - 19:00

Na odwiedzaj�cych Piknik czeka� b�dzie ciekawie skonstruowany program: konkursy, koncerty, pokazy grup teatralnych, m.in. V Przegl�d Artystyczny O Smocze Jajo, rodzinna gra terenowa �Po Ma�opolsce ze smokiem Pomponem�, a tak�e wiele innych atrakcji. Podczas dwudniowej familijnej imprezy wyst�pi� liczne zespo�y taneczne i muzyczne; poza artystycznymi grupami dzieci�cymi, reprezentuj�cymi domy kultury i szko�y ta�ca, na Pikniku b�dzie mo�na zobaczy� tak�e profesjonalnych wykonawc�w. W tym roku na scenie wyst�pi�:
Pora Wiatru � 1 czerwca, godz. 17:20
Vladimirska � 1 czerwca, godz. 18:30
Joanna S�owi�ska � 1 czerwca, godz. 20:00
The Silver Owl � 2 czerwca, godz. 16:45
The White Camel � 2 czerwca, godz. 18:00

Szczeg�owe informacje: www.groteska.pl; www.paradasmokow.pl

Rodzinna gra terenowa �Po Ma�opolsce ze smokiem Pomponem�
1-2 czerwca, teren Smoczego Pikniku pod Jogowie��
Czy znasz ma�opolskie legendy? Czy potrafisz powi�za� najbardziej znane ma�opolskie zwyczaje z konkretnymi miastami z terenu wojew�dztwa? Czy wiesz jak wygl�da Lajkonik, w jaki spos�b wydobywa si� s�l, jak zata�czy� zb�jnickiego? Czy mo�esz powiedzie�, �e jeste� prawdziwym Ma�opolaninem?

Sprawd� si� i we� udzia� w grze terenowej �Po Ma�opolsce ze smokiem Pomponem�!

Rodzinna gra terenowa odb�dzie si� 1 i 2 czerwca 2013 na terenie Wawelu oraz Bulwaru Czerwie�skiego. Uczestnicy dostan� specjalne mapki w punkcie informacyjnym Teatru Groteska, dzi�ki kt�rym b�d� mogli sprawnie zlokalizowa� kolejne punkty z zadaniami. Gracze b�d� mogli sprawdzi� swoj� wiedz� i umiej�tno�ci dotycz�ce obyczaj�w i kultury Ma�opolski rozwi�zuj�c 12 zada� podzielonych na trzy etapy sprawdzaj�ce Dusz�, Si�� i Rozum prawdziwego Ma�opolanina. Zabawa nie jest gr� fabularn�, wi�c ka�dy uczestnik sam mo�e decydowa�, od kt�rego etapu chce rozpocz�� swe zmagania.

Teatr Groteska i wydawnictwo Znak oraz smok Pompon zaprasza wszystkich ch�tnych od lat 3 do 103 do wsp�lnej, rodzinnej zabawy!
Szukajcie namiotu informacyjnego Groteski na Smoczym Pikniku Rodzinnym!

Parada Smok�w w ca�ej Ma�opolsce!
W tym roku kolorowa Parada Smok�w Teatru Groteska pojawi si� nie tylko w Krakowie, ale tak�e w wybranych miastach Ma�opolski!

15 czerwca 2013 Szczawnica Zdr�j
20 lipca 2013 Krynica Zdr�j
21 lipca 2013 Wadowice
27 lipca 2013 Bukowina Tatrza�ska
28 lipca 2013 Rabka-Zdr�j